Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
惊喜!“英子妈妈”前几天突然出现在了南大,她对新生说……
来源:中国青年报、现代快报、南京广播电视台、南京大学学生社团联合会、China Daily、Sixth Tone    日期: 2019-09-23

在刚过去的这个暑假,热播剧《小欢喜》掀起了一波热议。

 

剧中的乔英子和妈妈宋倩因为上不上南大,吵得不可开交,因而带火了南京大学。

 

小伙伴们还记得宋倩宋老师的咆哮吗?

 “你为什么非要上那个南大啊!

 

而就在上周,南大军训晚会前有网友爆料,这次南大迎来了一位特别的“家长代表”。

 

宋倩扮演者小陶虹专门给南京大学录了一段视频!

 

虽说在彩排时就被提前剧透,但宋老师为新生“英子同学”送上的祝福,还是让不少同学和网友又惊又喜~

 

南京大学官方微博还发布了这段视频↓ 

 

视频中,“宋老师”说:

珍惜和南大的这段缘分,享受接下来的大学生活,享受你们的青春。

 

评论区顿时沸腾了,不少网友纷纷调侃,这真是宋老师的大型“真香”现场↓ 

 

说起宋倩和乔英子这对母女,看过前阵子热播剧《小欢喜》的朋友们,应该还能感受到英子被这位虎妈の爱支配的恐惧。

 

《小欢喜》改编自鲁引弓的同名小说,以方圆、童文洁夫妇的视角,讲述了方家、季家、乔家的几个孩子在高三这一年备战高考的故事。该剧由汪俊执导,黄磊、海清、陶虹、沙溢、咏梅、王砚辉等主演。 

Adapted from best-selling writer Lu Yingong's eponymous novel, A Little Reunion serves as a loose sequel to the highly-rated series A Little Separation focused on the senior high school entrance examination — also helmed by veteran director Wang Jun, known for excelling at urban drama.

 

Featuring a seasoned cast including Huang Lei, Hai Qing, Tao Hong, Sha Yi, Yong Mei and Wang Yanhui, the 49-episode show follows stories of three Beijing middle-class families as they prepare their youngsters for gaokao.

 

该剧在豆瓣的评分达到了8.4分的高分~

 

聚焦高考这人生中的关键一年,《小欢喜》引起了观众的共鸣,也唤起了大家对于那一年苦中作乐的回忆。

 

Focused on the gaokao, a watershed moment in the lives of most Chinese, the drama can easily trigger floods of bittersweet memories related to the exam.

 

特别是剧中的宋倩乔英子母女,不少网友表示他们也曾像英子那样失眠过,而且自己的妈妈简直和英子妈宋倩一样是个“控制狂”。

 

Many audience members took to social media, saying they also suffered from insomnia ahead of gaokao like the character Yingzi did in the show, and confessing their mothers are also "control freaks" like Song Qian, Yingzi's mother.

 

剧中,宋倩无微不至地照顾着女儿生活的方方面面,无论是饮食起居,娱乐消遣,还是重大的人生决定。

 

宋倩恨不得一天24小时都要盯着英子的学习进度,希望她能考上清华北大。而英子早就有了理想的大学目标——南京大学。

 

大部分时间里宋倩是位温柔的好妈妈~

 

但是英子稍有不合意的举动,就会引爆宋老师的小宇宙……

 

尽管宋倩自称是出于对女儿的爱才干涉她的生活,但最终还是令英子失眠、抑郁,甚至有了轻生的想法。 

 

而宋倩也精疲力尽……

 

In the series, Song micromanages nearly every aspect of her daughter Yingzi’s life, from her diet and recreational pursuits to her major life decisions. Though Song professes to meddle in her daughter’s life out of love — and indeed exhausts herself in the process — her suffocating ministrations push Yingzi toward insomnia, depression, and, ultimately, the desire to end her life.

 

迫于对南大的向往和父母的阻拦,几近崩溃的英子在码头边向妈妈喊道:你们从来都是凭你们自己的想法决定我的人生!我就是想要逃离你!

 

“You’ve always controlled my life according to your beliefs,” Yingzi screams at her mother while clinging to a pole on the edge of a pier, pounding surf beneath her. “I just wanted to escape from you!”

 

经历了这些,宋倩不得不开始反思,调整心态,她学会了体会女儿的感受,最终一家三口团聚在了一起。而英子也终于去了自己理想的大学~

 

现实生活中,乔英子的扮演者李庚希,在电视剧大结局乔英子考上南京大学之际,发了一条微博:“南京大学新生乔英子,前来报到。” 

 

这条微博迅速被南京大学官博翻牌,还送上录取通知书一张:

 

满怀憧憬踏进校园的新生朋友们,大家不仅要学习丰富的知识,还要在这里学会独自飞翔,这将是大家成长路上的重要一步。

 

最后借用宋老师的一句话:“享受接下来的大学生活,享受你们的青春。”

 

英子们,无所畏惧地向前冲吧!加油!

 

(编辑:Tracy)

 

综合来源:中国青年报、现代快报、南京广播电视台、南京大学学生社团联合会、China Daily、Sixth Tone




 





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经大发快3彩之家_大发快3网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.zgszyq.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容