Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
意大利市长暴躁喊话不听话市民合集,网友: 这个画风似乎很熟悉……
来源:大发快3彩之家_大发快3网    日期: 2020-03-26
目前,新冠肺炎疫情在全球迅速蔓延,而其中意大利更是疫情重灾区。虽说,意大利各地已经要求居民居家隔离,不过也有少部分不听话的人出门闲逛、遛狗、去公园……

而为防疫操碎了心的意大利市长和大区主席们,近日也纷纷亲自下场,线上线下“齐开炮”,暴躁怒怼不听话市民↓↓↓
 
这火力全开的画风,也让一些中国网友表示:仿佛又看到了河南村长式的熟悉画风……

图源:环视频截图

Italy has been under total lockdown since March 13, as coronavirus cases continue to spread rapidly through the country.

But some residents have not heeded lawmakers' orders. Some Italian officials said they have seen people wandering empty cities, gathering at parks to play games and walking their dogs.

Some Italian mayors have been using social media to share their strongly worded video messages urging citizens to stay home.

有外国网友整理了一系列意大利市长和大区主席们的怒怼金句,来感受一下他们硬核式的劝回↓↓↓


图源:环视频截图
“I’m hearing some of you would like to throw graduation parties. We will send the police over. With flamethrowers.” 
“我听说有些人还想开个毕业派对。我们会派警察过去的,带着喷火枪过去 。”


图源:环视频截图
“Where are you all going? You and your dogs!”
“你和你的狗到底要去哪儿!”


 图源:环视频截图
“You can’t play ping-pong. Go home and play some video games.” 
“别在这儿打乒乓球。回家,打会儿游戏去。”


图源:环视频截图
“I’m the mayor of this city. I will make you follow this decree. I don’t want excuses. You must go home.”
“我是这里的市长。我要让你服从这里的法令。我不想听理由。你必须回家。“


 图源:环视频截图
“Getting in a mobile hairdresser? What is that for? Do you realize the casket will be closed?”
“请了个上门理发师?你们这到底是图什么?你们不知道进了棺材是要盖盖子的吗?”


图源:环视频截图
“我看到有一位同胞在街上开心地慢跑,带着一起的那只狗已经累瘫了。我叫住了他,跟他说:‘这不是电影。你不是《我是传奇》里的威尔·史密斯。’”
“I saw a fellow citizen amiably jog up and down the street, accompanied by a dog that was visibly worn out. I stopped and told him, ‘Look, this isn’t a film. You are not Will Smith in “I Am Legend.”

感觉,意大利的市长们也是不容易啊……

综合来源:环球网、CNN、New York Daily、New York Post、Insider.com




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经大发快3彩之家_大发快3网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.zgszyq.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容