Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
好几万的“擦丝器”,一千块的屏幕支架,苹果这一波新品你怕了吗
来源:大发快3彩之家_大发快3网    日期: 2019-06-06
千呼万唤始出来,一年一度的苹果世界开发者大会WWDC如约而至!



当地时间本周一,一年一度的苹果世界开发者大会(WWDC)在美国加利福尼亚的圣何塞如期举办,苹果公司接连发布了一系列针对iPhone、iPad、Apple Watch以及Mac的软件更新。此外,苹果还推出了新款Mac Pro,并且宣布了iTunes的退出。

Apple held its Worldwide Developers Conference (WWDC) in San Jose, California on Monday, unveiling a host of new software updates to the iPhone, iPad, Apple Watch and Mac. It also included the launch of a new Mac Pro and the retirement of iTunes.

不过,在这一系列新产品中,新款Mac Pro成为吸睛利器!因为它的颜值实在是过于另类!(密恐不要看)




配合新推出的显示器就更……




如果没看到上面的苹果Logo,你能想到这是电脑?

当然,新Mac Pro的性能还是很强的。比如,MacPro搭载了28核英特尔至强处理器,支持高达1.5T的内存,支持两块Radeon Pro Vega II显卡等等。

It’s powered by an Intel Xeon processor of the latest generation with up to 28 cores. It allows for up to 1.5TB of memory. Mac Pro supports configuration of two Radeon Pro Vega II Duo MPX Modules.

 
(CNET网站截图)

售价也是一等一的贵:5999美元

 

而且,为了这些超高性能,Mac Pro也就要配备超强的散热能力,这也就是机身上要有一堆“窟窿”的缘由。这样的“马蜂窝”设计,也引发了网友强烈吐槽!

很多网友都指出,这实际上是一款厨房用具:擦丝器。尤其是最上面的银色提手,实在是太方便了。

Many were quick to note the computer’s striking resemblance to a certain kitchen appliance: grater. Twitter was quick to welcome the shiny silver design with the handles on top.

在这一点上,全世界网友都达成了一致:只不过不同在于食材,比如是擦土豆、胡萝卜还是干酪。







当然还有宜家同款,不用5999,不用599,只要3.99!
 


事实上,Mac Pro的上一代产品外型就备受争议:
 


也难怪有网友说,Mac Pro实际上是进化了:从垃圾桶变成了擦丝器。




当然,脑洞一旦打开,可就不是“擦丝器”这么简单了,Mac Pro到底像什么?

“每个小散热孔,都像一张外星人的脸”


“像暖气片”


“你说像干酪擦丝器,我还是觉得像磨脚后跟的。”


而且,已经有网友想好了Mac Pro的周边业务:



除了造型过于“前卫”,苹果的高定价也成为槽点。如果说高性能主机显示器分别售价将近6000和5000美元,还能让部分人接受,那么,当苹果在当场宣布显示器支架售价1000美元时,大家都发出了一声叹息!这可跟iPhone XS一个价钱!

The announcement of the price points for the Mac Pro and the Pro Display XDR monitor — starting at $6,000 and $5,000, respectively. But when it came time to debut the cost for the monitor stand, Ternus' announcement received something rare for an Apple event: groans. That's because the new Pro Stand is priced at $1,000, which is as much as an iPhone XS.

《商业内幕》网站已经贴心的告诉你,红色箭头所指价值大约1000美元,这三件套下来总共是12000美元(约合人民币82898元)。
 


面对这样的局面,有网友给出了看似合理的解释:

“只有苹果会给一个支架定价1000美元,然而展示的时候让其像个艺术品一样。”


新款Mac Pro将于今年秋天面世。恐怕只有到那个时候才能知道,到底有哪些人花大价钱买了苹果专业“擦丝器”了~

综合来源:观察者网,CRI,RT,CNET,Business Insider

标签:社会




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经大发快3彩之家_大发快3网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.zgszyq.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容