Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
超5成大学生有脱发困扰, 你的头发还好吗?
来源:大发快3彩之家_大发快3网    日期: 2019-05-27
日前中国青年网校园通讯社对全国643所高校大学生进行问卷调查,结果显示:超5成大学生有脱发困扰;近8成学生认为脱发影响学习生活,超7成学生认为脱发会让心情变差;“熬夜失眠”“精神压力大”“饮食不规律”成脱发主要原因。 
 

“脱发”英文可以说hair loss,有些人发量本来就少,英文可以用thin来形容头发稀疏,也就是thin hair。Thin on top则表示“秃顶”。

英文想要表达困扰,都可以怎么说呢?

1. Distracted 

这个词指的是“焦虑的”、“困惑的”,“忧心忡忡的”。

例:Tania seems very distracted at the moment - I think she's worried about her brother.
塔尼娅此时似乎非常焦虑——我想她是对弟弟有些担心。

2. Bother 

这个词表达的是“烦扰”、“使人不安的”,形容词bothered指烦恼的,短语hot and bothered则表示“烦躁不安的”。   

例:It bothers her when people throw trash on the ground.
人们在地上乱扔垃圾很让她心烦。

3. Hot water 
 

中文我们用“水深火热”来形容灾难,英文则用“热水”两个字把困境表达出来。
 
例:Joe is really in hot water now. His girlfriend just found out he's seeing another girl.
乔这回麻烦大了。他女友发现他和别的女孩儿约会了。

4. Get on someone's nerves
 
心烦时神经紧张,让人更加焦虑,烦心事儿总是不停的触动人们的神经。
 
例:That car alarm is getting on my nerves.
那个汽车的警报声真是烦死我了。 

新闻素材来源:新浪微博




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经大发快3彩之家_大发快3网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.zgszyq.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容